癒しのぴよぴよ

藍の字の印象から青味の紫の方に二藍をあげておきますが、前田氏は、この色を日光にさらすと赤味が槌色して、浅藍色まで変色するとも書かれているから、裾色の結果はやはり青味の強い紫になったといえるでしょう。

この青味に寄った紫の系統が「ヴァイオレット」と呼ばれます。

日本の伝統色名にも「董色」があるが、これは固有色名だからヴァイオレットの範囲のごく一部であって、董の花の色そのものを指すと考えられます。

ラルースで董をひくと、ヴィオレットの花を咲かせる植物と出ているのだから、フランス語では花の名前より色の名前の方が先にあったのです。

緑や青の花は、現実にはほとんど存在しないが、青味の紫色になると、いろいろな花の名前があって、色名に使われるようになります。

日本では、「菖蒲色」は、端午の節句を飾る男の子の色です。

襲の色目で「菖蒲襲」は、表が青、裏は紅梅という混合色の紫色で、５月５日の祝儀に用いられた朝服でした。

同じ色でも、花の名前で呼ばれると、その花の咲く季節を感じさせるが、菖蒲色が初夏の色ならば、「桔梗色」は秋の主題です。